CV

Formación Académica

• 1989 - 2002 Colegio “San Agustín”

Capital federal, Buenos Aires, Argentina

• 2003-2006 Universidad Católica Argentina

Carrera: Profesorado en inglés

2007 Título: Profesora en Inglés

• 2007-2009 Universidad Católica Argentina

Carrera: Traductorado Público en Inglés

2009 Título: Traductora Pública

Número de materias cursadas y aprobadas: 48

Experiencia Laboral

Profesora de Inglés

2004: Prácticas profesionales en el colegio “Río de la Plata,” nivel primario.

2006: Prácticas profesionales en el colegio “Santa Teresa de Jesús,” nivel secundario.

2006: -Enero/ Abril- Maestra de nivel inicial en Nueva Zelanda.

2005- 2009: Profesora de inglés en el colegio “Santa Teresa de Jesús”.

Traductora

2006- 2009: Freelancer: Traducción de documentos inglés- español; español- inglés.

Idiomas

Portugués: “Fundacao Centro de Estudos Brasileiros”

2000-2002: seis niveles.

Francés: “Alliance Francaise”

2004-2005: cuatro niveles.

Cursos

2003: Curso de extensión de “Fonología Inglesa”

2005: Curso de extensión de inglés comercial: “Biz Words into Action”

2007: IV Jornada de Actualización para Traductores

Curso de extensión de gramática comparada: “Does the principle of effability really hold good?”

2008: V Jornada de Actualización para Traductores

2008: Helping Students Log in into Fun Memorable Lessons

2008: How to reach your clients in Plain English

2009: Reading and Training

2009: Pre- Share Convention: Do you really want to make it homogeneous? Mixed ability classes; Keys to self development